TIGI Bed Head Dumb Blonde Shampoo

... czyli szampon dla głupich blondynek :)

Lubię próbować kosmetyków, które podpatrzyłam u zagranicznych bloggerek.

Jest to już druga taka rzecz (pierwsza była mgiełka CHI).

Jestem fanką polskich kosmetyków, ale dobrze wiedzieć co one tam mają ;P.

Szampon znalazłam w TK Maxx'ie, były różne rodzaje.

Ten szampon jest typowym produktem do włosów rozjaśnianych, 

więc podstawowym jego zadaniem jest oczyszczanie.

Włosy blond maja to do siebie że "łapią" zanieczyszczenia, przez co szybko "rudzieją".

Nie oczekujcie od niego jakiegoś super nawilżenia (chociaż ja trochę oczekiwałam), 

nie plącze włosów i ma naprawdę cudowny zapach gumy do żucia :)

Wspomagam go odżywką Dove,

ale może w następnym miesiącu dokupię do niego odżywkę tej samej firmy.

Cena 33,99 zł za 400 ml, trochę drogo, ale ma wygodną pompkę, co na pewno podbija cenę.

***

...  shampoo for dumb blondes :)
I like to try to cosmetics, which I saw at foreign blogs.
This is the second such thing (the first was a CHI mist).
I'm a fan of Polish cosmetics, but it's good to know what they have there; P.
Shampoo found in TKMaxx, there were different types.
This shampoo is a typical product for bleached hair,
So his primary task is to clean.
Problem with bleached hair is that they "catch" of contamination, 

so they quickly acquire a  reddish reflection.
Do not expect him to some super hydration (although I was expecting a little);
not entangled hair and has a really wonderful smell of chewing gum:)
I support it by Dove conditioner,
but maybe in the next month to I buy the conditioner of the same company.
Price 33.99 zł per 400 ml, a little expensive, but it has a convenient pump, which certainly raises the price.

L'Oreal Casting Creme Gloss Glossy Blonds 801 Satynowy Blond

 Oto efekty farbowania włosów Castingiem.

Ma dobre opinie na Wizażu, więc się zasugerowałam.

Pierwszy raz używałam tej farby (zdradziłam mojego Garniera :)) i jestem naprawdę zadowolona.

Tak jak obiecywał producent, odrosty są mniej widoczne.

 Rzeczywiście nie niszczy włosów i nie śmierdzi tak jak inne farby.

 Obawiałam się że jeśli nie ma amoniaku to nie będzie działać na moich włosach 

(mój naturalny kolor to średni mysi blond), 

ale miło się zaskoczyłam :)
A jak Wam się podoba??

***

Here are the effects of hair dye by Casting.
It has good reviews on Wizaz.pl, so I suggested to buy it.
The first time I used this paint (cheated on my Garnier:)) and I'm really happy.
As promised manufacturer, roots are less visible.
Indeed, does not destroy the hair and not stink like other hair dyes.
I was afraid that if there is no ammonia, it will not work on my hair
(my natural color is mousy blond average)
but nice to be surprised:)
And how you like it?

Big little walk :)

Cześć !

Po raz kolejny pokazuję Wam moja piękna okolicę. :)

***

Hi!

Once again I show you my beautiful neighborhood. :)