L'Oreal Casting 613 Mroźne Mochaccino / Iced Mochaccino

Before

After

Witam!!

Dziś zakończyła się "era blondu" :-).

Oto rezultat farbowania Castingiem 613 Mroźne Mochaccino.

Kolor jest po prostu przecudowny.

Bardzo jasny zimny brązik, o taki właśnie mi chodziło.

Na opakowaniu wygląda trochę szaro i trochę się tego obawiałam, ale jak zaczynał ciemnieć i zobaczyłam jaki jest śliczny, byłam naprawdę miło zaskoczona.
Wygląda prawie jak mój naturalny kolor.

Casting ma chyba najpiękniejsze kolory jakie można dostać w drogerii.

***

Hello!!
Today I ended with a "blonde era" :-).
Here is the result of dye casting Iced Mochaccino 613.
The color is just wonderful.
Very light cold brown, thats what I meant so.
At the packaging looks a bit gray and a little afraid of that, but when it began to darken and  I saw how beautiful it is, I was really pleasantly surprised.
It looks almost like my natural color.
Casting is probably the most beautiful colors you can get in the drugstore.

*** Iced Mochaccino 613 PO DWÓCH TYGODNIACH ***

Tak jak prosiłyście, zrobiłam zdjęcia po dwóch tygodniach.
Kolor trochę się wypłukuje, ale 
po pierwsze: jest to jednak zmywalna farba; 
po drugie: kładłam ją na blond, który po pierwszym farbowaniu zawsze trochę przebija i właśnie na blondzie widać złotawy połysk. Na odrostach go nie ma.
po trzecie: nie myję włosów szamponem do włosów farbowanych, co na pewno zmniejszyłoby stopień wypłukiwania się farby.
Ale i tak ten kolor bardzo mi się podoba i następnym razem też go użyję.
Myślę że po kilku farbowaniach i z zastosowaniem szamponu "do farbowanych" nie będzie się wypłukiwał w widocznym stopniu.

***


As you wish, I took pictures after two weeks.
Color washes out a little, but
firstly, this is washable hair dye;
secondly, I put it on the blond, which after the first dyeing always pierces a little;
Third, I don't wash my hair with shampoo for colored hair, which certainly would reduce the degree of leaching of the color.
Even so, I like this color and next time I'll use it too.
I think after a few dying and using shampoo "for colored" will not be flushed in a conspicuous degree.

po 2 tyg. na blondzie

po 2 tyg. na odrostach

Garnier Color Naturals 7 Hair Dye

Hey Lalki!

Tym razem zamieszczam stare (z początku zeszłego roku) zdjęcie farby 

Garnier Color Naturals w kolorze Blond 7.

Trochę tęsknie za tym kolorkiem i zastanawiam się czy do niego nie wrócić.

Jest to praktycznie mój naturalny kolor włosów.

Z tego co pamiętam, wychodzi taki popielaty bardzo jasny brąz czy mysi ciemny blond jak kto woli.

Szczególnie w tym wypadku nie sugerujcie się zdjęciem na pudełku, ponieważ mija się z prawdą.

Farba wychodzi dużo ciemniej niż na pudełku.

***

Hey dolls!
 

This time I put the old (from early last year) picture of hair dye 

Garnier Color Naturals in color Blond 7

A little miss for the colour and I thiking of return to it.
  This is practically my natural hair color. 

As far as I remember, comes a very light grey brown or mousy dark blond if you will. 

Particularly in this case don't sugest photo on the box, because it is not truth.
  Colour comes out much darker than on the box. 

Garnier Nutrisse 60 Ciemny blond

                                                          

   A oto farba którą ostatnio używałam i jestem bardzo zadowolona. Polecam wszystkim dziewczynom, które chcą uzyskać ładny jasny brąz. Wybierając farbę zawsze kupujcie odcień jaśniejszy niż jest na opakowaniu. Dlatego żeby mieć włosy jasny brąz kupcie farbę ciemny blond, a osiągniecie wymarzony kolor.                                                                                

 Tak wygląda na włosach. Mój naturalny kolor to średni zimny blond, ta farba jest trochę ciemniejsza i cieplejsza od mojego naturalnego.
  Zamieszczam zdjęcia na odrostach, bo na reszcie długości mam jasny brąz.