Casting Creme Gloss 513 Mroźne Trufle

Mój ulubiony kolor. Nic dodać, nic ująć. :-)

L'Oreal Casting 613 Mroźne Mochaccino / Iced Mochaccino

Before

After

Witam!!

Dziś zakończyła się "era blondu" :-).

Oto rezultat farbowania Castingiem 613 Mroźne Mochaccino.

Kolor jest po prostu przecudowny.

Bardzo jasny zimny brązik, o taki właśnie mi chodziło.

Na opakowaniu wygląda trochę szaro i trochę się tego obawiałam, ale jak zaczynał ciemnieć i zobaczyłam jaki jest śliczny, byłam naprawdę miło zaskoczona.
Wygląda prawie jak mój naturalny kolor.

Casting ma chyba najpiękniejsze kolory jakie można dostać w drogerii.

***

Hello!!
Today I ended with a "blonde era" :-).
Here is the result of dye casting Iced Mochaccino 613.
The color is just wonderful.
Very light cold brown, thats what I meant so.
At the packaging looks a bit gray and a little afraid of that, but when it began to darken and  I saw how beautiful it is, I was really pleasantly surprised.
It looks almost like my natural color.
Casting is probably the most beautiful colors you can get in the drugstore.

*** Iced Mochaccino 613 PO DWÓCH TYGODNIACH ***

Tak jak prosiłyście, zrobiłam zdjęcia po dwóch tygodniach.
Kolor trochę się wypłukuje, ale 
po pierwsze: jest to jednak zmywalna farba; 
po drugie: kładłam ją na blond, który po pierwszym farbowaniu zawsze trochę przebija i właśnie na blondzie widać złotawy połysk. Na odrostach go nie ma.
po trzecie: nie myję włosów szamponem do włosów farbowanych, co na pewno zmniejszyłoby stopień wypłukiwania się farby.
Ale i tak ten kolor bardzo mi się podoba i następnym razem też go użyję.
Myślę że po kilku farbowaniach i z zastosowaniem szamponu "do farbowanych" nie będzie się wypłukiwał w widocznym stopniu.

***


As you wish, I took pictures after two weeks.
Color washes out a little, but
firstly, this is washable hair dye;
secondly, I put it on the blond, which after the first dyeing always pierces a little;
Third, I don't wash my hair with shampoo for colored hair, which certainly would reduce the degree of leaching of the color.
Even so, I like this color and next time I'll use it too.
I think after a few dying and using shampoo "for colored" will not be flushed in a conspicuous degree.

po 2 tyg. na blondzie

po 2 tyg. na odrostach

Casting Satynowy Blond drugi raz/ Casting Satin Blonde 801 2nd time

Hello :)

Po raz kolejny farbowałam włosy Castingiem 801 Satynowy Blond.

Kolor wychodzi praktycznie taki sam jak na opakowaniu.

Odrosty są trochę bardziej złote niż reszta włosów, ale mniej widoczne niż przy innych farbach.
Trochę nie wierzę że ta farba radzi sobie z jasnym brązem, jak na moim średnio-ciemnym blondzie różnica jest już zauważalna.

Wydaje mi się że za pierwszym razem wyszedł mi jakoś ładniej, ale może tylko mi się wydaje.
Tak jak pisałam wcześniej, farba ma przyjemny zapach i fajną odżywkę, której można użyc dwa, a przy krótszych włosach nawet więcej razy.
Ogólnie jestem zadowolona, ale następnym razem chyba wybiorę odcień ciemniejszy.

***

Hello :)

Once again, I dyed my hair by Casting Satin blond 801.
Color comes out practically the same as on the packaging.
Roots are a little more gold than the rest of the hair, but less visible than other hair dyes.
I don't believe that this hair dye can lighten light brown hair, like on my mid-dark blond difference is noticeable.
As I wrote earlier, the hair dye has a nice smell and nice conditioner that you can use two, and with shorter hair even more times.
Overall I am happy, but I think next time I will choose a shade darker.

L'Oreal Casting Creme Gloss Glossy Blonds 801 Satynowy Blond

 Oto efekty farbowania włosów Castingiem.

Ma dobre opinie na Wizażu, więc się zasugerowałam.

Pierwszy raz używałam tej farby (zdradziłam mojego Garniera :)) i jestem naprawdę zadowolona.

Tak jak obiecywał producent, odrosty są mniej widoczne.

 Rzeczywiście nie niszczy włosów i nie śmierdzi tak jak inne farby.

 Obawiałam się że jeśli nie ma amoniaku to nie będzie działać na moich włosach 

(mój naturalny kolor to średni mysi blond), 

ale miło się zaskoczyłam :)
A jak Wam się podoba??

***

Here are the effects of hair dye by Casting.
It has good reviews on Wizaz.pl, so I suggested to buy it.
The first time I used this paint (cheated on my Garnier:)) and I'm really happy.
As promised manufacturer, roots are less visible.
Indeed, does not destroy the hair and not stink like other hair dyes.
I was afraid that if there is no ammonia, it will not work on my hair
(my natural color is mousy blond average)
but nice to be surprised:)
And how you like it?