Sleek Make up palette Oh so special

 

Nareszcie doszła do mnie moja pierwsza paletka Sleek: Oh so Special,

strasznie się cieszę :-D.

Już niebawem pokażę Wam makijaz nia wykonany i napiszę coś więcej o jakości.

***

Finally came to me my first Sleek palette : Oh so Special, 

I'm very happy :-D. 

Soon I will show you the present make-up done with it and write something more about the quality.

Garnier Color Naturals 7 Hair Dye

Hey Lalki!

Tym razem zamieszczam stare (z początku zeszłego roku) zdjęcie farby 

Garnier Color Naturals w kolorze Blond 7.

Trochę tęsknie za tym kolorkiem i zastanawiam się czy do niego nie wrócić.

Jest to praktycznie mój naturalny kolor włosów.

Z tego co pamiętam, wychodzi taki popielaty bardzo jasny brąz czy mysi ciemny blond jak kto woli.

Szczególnie w tym wypadku nie sugerujcie się zdjęciem na pudełku, ponieważ mija się z prawdą.

Farba wychodzi dużo ciemniej niż na pudełku.

***

Hey dolls!
 

This time I put the old (from early last year) picture of hair dye 

Garnier Color Naturals in color Blond 7

A little miss for the colour and I thiking of return to it.
  This is practically my natural hair color. 

As far as I remember, comes a very light grey brown or mousy dark blond if you will. 

Particularly in this case don't sugest photo on the box, because it is not truth.
  Colour comes out much darker than on the box. 

Casting Satynowy Blond drugi raz/ Casting Satin Blonde 801 2nd time

Hello :)

Po raz kolejny farbowałam włosy Castingiem 801 Satynowy Blond.

Kolor wychodzi praktycznie taki sam jak na opakowaniu.

Odrosty są trochę bardziej złote niż reszta włosów, ale mniej widoczne niż przy innych farbach.
Trochę nie wierzę że ta farba radzi sobie z jasnym brązem, jak na moim średnio-ciemnym blondzie różnica jest już zauważalna.

Wydaje mi się że za pierwszym razem wyszedł mi jakoś ładniej, ale może tylko mi się wydaje.
Tak jak pisałam wcześniej, farba ma przyjemny zapach i fajną odżywkę, której można użyc dwa, a przy krótszych włosach nawet więcej razy.
Ogólnie jestem zadowolona, ale następnym razem chyba wybiorę odcień ciemniejszy.

***

Hello :)

Once again, I dyed my hair by Casting Satin blond 801.
Color comes out practically the same as on the packaging.
Roots are a little more gold than the rest of the hair, but less visible than other hair dyes.
I don't believe that this hair dye can lighten light brown hair, like on my mid-dark blond difference is noticeable.
As I wrote earlier, the hair dye has a nice smell and nice conditioner that you can use two, and with shorter hair even more times.
Overall I am happy, but I think next time I will choose a shade darker.